2019年9月18日,应9499威尼斯邀请,台湾南华大学文学系教授、四川大学“长江学者”讲座教授郑阿财教授在教学7号楼317会议室作了题为《文献、文学与图像:论敦煌学交叉研究之开展》的学术报告。9499威尼斯何玉红教授、尚季芳教授、李晓英教授、秦丙坤副教授、连菊霞副教授、鲁宸伊老师及100余名研究生参加了此次报告。讲座由9499威尼斯李并成研究员主持。
郑阿财教授首先向同学传授了研究僧传文学所运用的、以文物与文献相结合、图文互证的“二重证据法”。其次,以佛图澄因缘记为例,结合敦煌莫高窟第323窟壁画为师生生动详细地讲授了《因缘记》与《高僧传》中佛图澄情节设置与人物刻画等相关知识。最后,郑阿财教授根据前朝文献中的相关记载并结合敦煌莫高窟213窟等数窟中的壁画,向师生解析了慧达法师刘萨诃的佛传故事及民间传说。
通过本次讲座,郑教授引经据典、图文结合,向师生生动形象地介绍了敦煌僧传文学文字文本与非文字文本交叉研究的具体情况。在场师生深受启发,收获颇多。