“研究生学术月”系列讲座之六：
9499威尼斯秦丙坤副教授作题为“敦煌的佛教讲唱与佛典的世俗化”的学术报告
2018年12月4日上午，我院硕士生导师秦丙坤副教授在7号楼312会议室作了题为“敦煌的佛教讲唱与佛典的世俗化”的学术报告。报告会由僧海霞老师主持，刘再聪副院长、张嵘老师及研究生70多人参加了报告会。
秦丙坤老师主要讲了四个部分的内容。一是敦煌佛教的世俗化，佛教包含佛、法、僧三方面，而敦煌佛教的世俗化主要表现在法和僧的世俗化两个方面。法的世俗化是指敦煌佛典通过佛教讲唱的方式向社会传播，僧的世俗化是指僧团、戒律、僧侣生活等方面的世俗化。二是俗讲，敦煌佛教的讲唱活动主要有俗讲、转变、说因缘等形式，俗讲是佛典通过讲唱世俗化的第一阶段。从俗讲与僧讲、俗讲的模式、俗讲的代表作等三方面进行了阐述。三是转变和说因缘讲咒活动中佛典世俗化因素的增强，对说因缘和转变进行了解释，并列举了多本有关这两方面研究的代表作。最后总结了敦煌佛教走向世俗化的方式，有语言改编、对佛典内容的组合、结构布局改造和直接融入世俗观念等。
报告结束后，秦丙坤老师就敦煌佛教的其他问题与在座师生进行了进一步的交流。同学们踊跃发言，师生互动热烈，取得良好效果。